Le directeur général des Capitals, Brian MacLellan, a fait une déclaration vendredi à Stephen Whyno de l'Associated Press.
Bill Daly, commissaire adjoint de la ligue, a confirmé que les Capitals n'ont rien fait de mal en incluant dans la transaction Orpik, qui a envoyé le gardien Philipp Grubauer à l'Avalanche du Colorado.
Orpik comptait pour 5,5 millions de dollars sur la masse salariale, lors de la dernière année du contrat de 27,5 millions de dollars sur cinq ans qu'il a signé avec Washington le 1er juillet 2014.
Les Capitals l'ont finalement signé à nouveau en juillet sur une entente d'un an, d'une valeur de 1 million de dollars. Orpik recevra aussi 1,5 million de dollars à chacune des deux prochaines saisons à la suite du rachat par l'Avalanche.