Hier dans l'émission de Jean-Charles en liberté, Michel Therrien a bien voulu donner un peu plus d'explications sur la raison pour laquelle l'organisation a mis un terme à cette célébration hors de l'ordinaire, mais que plusieurs partisans du Tricolore semblaient apprécié.
En résumé, selon ses dires, certains vétérans de l'équipe seraient venus voir les dirigeants du Canadien pour mettre fin au « Triple Low Five ».
