Un coup très dangereux, selon plusieurs, et Spurgeon devrait avoir des nouvelles du département de la sécurité des joueurs de la LNH, au cours des prochaines heures.
Dvorak, qui a été secoué sur la séquence, n'est pas revenu au banc des siens pour amorcer la deuxième période, et l'organisation du Tricolore vient d'annoncer que sa soirée de travail est officiellement terminée. Ça ne regarde pas bien selon les plus récentes nouvelles...