Cette séquence s'est passée à la suite du but de
Brock McGinn, qui nivelait le pointage 2-2, sous les yeux de Laine. Le numéro 29 n'a pas vu d'action pour le restant de cette seconde période, comme ce fut le cas de Dean Kukan, qui n'a pas vu d'action pendant plus de 13 minutes après le premier filet des Hurricanes.