Nicolas Deslauriers n'apprend pas de ses erreurs puisqu'il a tenté de réveiller ses coéquipiers en jetant les gants. C'est sans succès alors que le CH tire de l'arrière 5@0 après 2 périodes.
