« Alors que nous nous préparons à retourner jouer et à vous représenter durant les séries éliminatoires de la Coupe Stanley à Edmonton, nous voulons que nos partisans soient très clairs sur ce que signifie faire partie de la famille Blackhawks, peu importe si nous pouvons être ensemble dans l'aréna ou pas. Nous avons toujours espéré que nos fans maintiennent une atmosphère de respect, et après des conversations approfondies et significatives avec nos partenaires amérindiens, nous avons décidé d'officialiser ces attentes. »
« À l'avenir, les chapeaux à plumes seront interdits aux fans qui participeront aux événements sanctionnés par les Blackhawks ou au United Center lorsque les matchs à domicile des Blackhawks reprendront. Ces symboles sont sacrés, traditionnellement réservés aux dirigeants qui ont gagné une place de grand respect dans leur tribu, et ne devraient pas être généralisés ou utilisés comme costume ou pour un usage quotidien. »