La troupe de John Hynes, qui avait connu un début de saison au-delà des attentes, connaît présentement des difficultés et se classe avant-dernier de la conférence de l'Est juste devant les pauvres Penguins de Pittsburgh qui semblent aller nulle part en ce moment.
