Finalement, l'attaquant de 25 ans sera de retour avec le CH, puisqu'il vient de signer un pacte d'une saison à un volet pour la modique somme de 800 K$. Au terme de cette entente, Hudon sera à nouveau joueur autonome avec restriction.
Au cours de la campagne 2018-19, Hudon a disputé seulement 32 rencontres, récoltant cinq points dont deux buts.