De son côté, Marinaro pense que Kent Hughes devrait échanger le vétéran défenseur Québécois, et de l'autre côté, JiC pense le contraire.
«Donc, toi, tu veux rester dans la cave éternellement? Tu as vu la fiche du Canadien avec et sans David Savard? [...] Tu le gardes jusqu'à la fin du projet. Et c'est lui qui amène tes kids à la terre promise.» - Lajoie
Et puis le tout a dégénéré.
«Il veut garder David Savard (ridicule), il a 33 ans, il s'en va vers 37 dans une équipe en reconstruction. I can't believe this guy ("Je ne peux pas croire ce gars"). Ça n'a pas de bon sens», a crié Marinaro
«Ça suffit la reconstruction, t'es rouge vin, on dirait une bouteille de mauvais vino, a rétorqué Lajoie. Est-ce que j'ai dit une bouteille? C'est un vinier, comme dans une noce cheap. J'en ai mon c******* de voyage.»
Et disons que la gestuelle en disait long. Marinaro a fait le tour du studio environ six fois et il s'est littéralement jeté à terre avant d'aller très près de JiC.