« Je veux qu'il joue sa game, dans notre game!
Je sais que c'est un joueur qui marche souvent sur la ligne, et ce ne sont pas des joueurs à qui tu veux empêcher de marcher sur la ligne...
Mais il faut qu'il contrôle ça, par exemple.
Donc, moi, je veux qu'il soit proche de la ligne, il faut qu'il amène sa robustesse, son énergie et tout, tout en essayant de ne pas coûter à l'équipe.
[Il ne doit pas faire mal à l'équipe, par exemple!]
Je ne veux pas lui enlever ça, et t'sais, il va avoir cette expérience-là un samedi soir contre Toronto. »
- Martin St-Louis