Du renfort sous-estimé débarque officiellement dans l'alignement de Martin St-Louis, alors qu'Heineman vient finalement d'obtenir le feu vert des médecins, quelques semaines après l'incident d'auto dans lequel il a été impliqué à Salt Lake City, en Utah, quelques heures avant un match qui était prévu contre le Utah HC.
Emil Heineman, âgé de 23 ans, cumule 17 points en 41 matchs cette saison avec le Tricolore, dont dix buts, et il connaît une solide saison recrue!
Mine de rien, son absence a eu un impact plus important que prévu sur les succès de l'équipe, alors son retour fera le plus grand bien.