En plus de tenter de vendre quelques vétérans, le DG du Canadien, Kent Hughes, avait une autre grande décision à prendre d'ici 15h00 aujourd'hui. Il devait décider s'il renvoie des joueurs avec le Rocket de Laval afin que ces derniers puissent participer aux séries éliminatoires de la LAH.
Il est à noter que les équipes ont maintenant le droit qu'à quatre rappels d'ici la fin de la saison. Si Harvey-Pinard et Ylonen reviennent immédiatement avec le club, il ne restera donc que deux rappels possibles pour le CH.
Le club-école du CH est actuellement au 5e rang de la division nord, à 3 points des Americans de Rochester et de la dernière place pour accéder aux séries éliminatoires. Le tout se jouera assurément dans les derniers matchs de la saison. L'aide des deux joueurs sera la bienvenue si le club parvient à se qualifier pour le tournoi printanier.