Si les déboires des Ducks sont connus par tous, ayant eu une vilaine séquence de 18 défaites en 20 matchs, l'Avalanche a elle aussi sa part d'ennuis, ne trouvant pas le moyen d'enligner les victoires.
Il s'agit d'un geste assurément répréhensible que la ligue devra revoir. À moins d'une surprise, Cole devrait être suspendu plusieurs matchs pour son coup au genou de Shore. Espérons que l'attaquant des Ducks se remette rapidement de cette blessure, puisqu'à première vue, il semble s'être fait littéralement éclater le genou.