C'est ce soir, près de dix mois plus tard, que le Québécois renouera avec l'action alors que les Blackhawks affronteront les Coyotes de l'Arizona au United Center de Chicago.
L'originaire de Châteauguay a été, cette soirée-là, victime d'une commotion cérébrale. Les maux de tête et les étourdissements n'ont pas voulu le quitter jusqu'à tout récemment.
Le gardien de 33 ans a disputé 28 parties l'an dernier avant sa blessure. Il avait une fiche de 16-9-2 avec une moyenne de buts alloués de 2,27 et un pourcentage d'arrêts de ,929 avant que prenne fin sa saison.