« Il n'y a aucune raison de procéder à un déménagement. Les équipes subissent des hauts et des bas. [...] Eugene Melnyk fait ce qu'il doit faire en tant que propriétaire pour respecter ses obligations. La direction et les propriétaires de toute franchise peuvent, à tout moment, penser qu'il est temps de reconstruire et que c'est ce qui doit être fait. Les équipes passent par des cycles. »