Malheureusement pour le garçon, un autre partisan, assis une rangée plus bas a décidé d'intervenir et d'attraper la rondelle à la place de l'enfant
Clairement frustré par le comportement de l'homme, le cerbère des Caps s'est empressé d'aller chercher une autre rondelle pour le garçon tout en demandant à l'autre partisan de se tasser et de laisser le champs libre au jeune.
Le gardien des Caps a, encore une fois, lancé une rondelle pour un jeune partisan et, encore une fois, un partisan adulte a attrapé la rondelle en vol et l'a gardée pour lui.